ප්‍රතිබිම්බය හෙවත් ඡයාව / Reflections

ගුණසේන සිංහල - සිංහල ශබ්ද කෝෂයට (සිව්වන මුද්‍රණය, 2015) අනුව,



(I) ප්‍රතිබිම්බ නා.ප්‍ර. (නාම ප්‍රකෘතිය)


1. කාචයක් හරහා යන හෝ දර්පණයකින් පිටවන හෝ ආලෝක කිරණ මගින් නිරීක්ෂකයා ගේ ඇස කරා ගෙන වස්තුවක සාමාන්‍ය හැඩය, පිළිබිඹුව,

2. ප්‍රතිමාව


(II) ඡයා නා.ප්‍ර. (නාම ප්‍රකෘතිය)

1. සෙවණ, සෙවණැල්ල, පාරාන්ධ වස්තුවක් මත පතිත වූ ආලෝකය විනිවිද යා නොදී රැදීම නිසා ඒ වස්තුවට මුවා වූ ප්‍රදේශයේ ඇති වන අඳුරු ගතිය

2. ජලය

3. කාන්තිය

4. ඡයාව, හිරු දෙවින්යන්ගේ බිරිද

5. සංගීතයෙහි දැක්වෙන රාගයක්

6. ඡන්දයක් [සංස්කෘත/පාලි තත්සම] 


ඉහත වචන වල අර්ථයන්  මගින් නිසදැස් කවියේ "මාතෘකාවේ" විවිධ අරුත් නිරුපණය වේ.

මෙම පැදි පෙළ මා ළමා කාලයේ ලද බියකරු අත්දැකීමක් (ක්‍රි. ව. 1999 - 2001) ඇසුරෙන් ලියන ලදී.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ප්‍රතිබිම්බයකි,
දුටුවේ මම ,
ජනේලේ වීදුරුවේ.....

කාලය යයි.....
ක්ෂණයකින්........
බියක්.....
සිතේ හා ගතේ......
තිගැස්මකි.......

ක්‍රමයෙන් බිය නැතිවෙයි.......
වටහාගනිමි....
ඒ මා බව.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

According to Merriam-Webster.com (Online Dictionary),  

Reflection

noun re·flec·tion \ ri-ˈflek-shən \

Popularity: Top 10% of words - Updated on: 13 June 2018

Definition of reflection

1: an instance of reflecting; especially : the return of light or sound waves from a surface

2: the production of an image by or as if by a mirror

3: the action of bending or folding back
b : a reflected part : fold

4: something produced by reflecting: such as

a : an image given back by a reflecting surface

b : an effect produced by an influence the high crime rate is a reflection of our violent society

5 : an often obscure or indirect criticism : reproach a reflection on his character

6 : a thought, idea, or opinion formed or a remark made as a result of meditation

7 : consideration of some subject matter, idea, or purpose

8 obsolete : turning back : return

9 a: a transformation of a figure in which each point is replaced by a point symmetric with respect to a line or plane:

   

   b: a transformation that involves reflection in more than one axis of a rectangular coordinate system

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This prose/poem fusion was written based on a personal experience that made me terrified of my own personal reflection.


I see my reflection......
In an instance.......
With the light.......
In a glass.......
Through the window...

Shocked......
Me and my body.....
Trembling and screaming.......
In an instance......
I recognize it was me............


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

References

Polwatte, D. (2017). 13 - Reflections. [Blog] Thesis.  Available at : http://thesispa2.blogspot.com/2017/09/13-reflections.html (Accessed date : 6/25/2018).

Polwatte, D. (2017). 15 - Two Worlds. [Blog] Thesis.  Available at : http://thesispa2.blogspot.com/2017/09/15-two-worlds.html (Accessed date : 6/25/2018).

Reflection. (2018). In: Merriam-Webster [online] Springfield: Merriam-Webster, Inc. Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflection (Accessed date : 6/25/2018).

ආශ්‍රිත ග්‍රන්ථ නාමාවලිය

ඡයා නා.ප්‍ර. (නාම ප්‍රකෘතිය). In : ගුණසේන සිංහල - සිංහල ශබ්ද කෝෂය, සිව්වන මුද්‍රණය, 2015. කොළොඹ 12 : සී/ස ඇම්. ඩී. ගුණසේන මුද්‍රණකරුවෝ සහ (පුද්ගලික) සමාගම, පිටු 155 

ප්‍රතිබිම්බ නා.ප්‍ර. (නාම ප්‍රකෘතිය). In : ගුණසේන සිංහල - සිංහල ශබ්ද කෝෂය, සිව්වන මුද්‍රණය, 2015. කොළොඹ 12 : සී/ස ඇම්. ඩී. ගුණසේන මුද්‍රණකරුවෝ සහ (පුද්ගලික) සමාගම, පිටු 219